홈›TANE 달력›핼러윈 이야기

KNOWLEDGE

핼러윈 이야기

호박 전에는, 순무.
과자 전에는, 기도였습니다.

10월 31일, 핼러윈.
절기로는 상강(霜降)의 한가운데에 있어요.

무서운 것을 장식하는 날로 알려져 있지만, 이 날이 태어난 땅에서는 맞이하는 밤이자, 지키는 밤이었습니다.
그리고 “과자 안 주면 장난칠 거야”는,
원래 기도였어요.

어디에서 왔고, 무엇이 달라졌고, 지금은 얼마나 큰 날이 되었는지.
우리가 찾아본 것을 출처와 함께 정리했어요.

‘핼러윈’은 무슨 뜻일까요?

영어로 All Hallows' Eve. ‘모든 성인의 날’ 전날 밤이라는 뜻이에요.
스코틀랜드 저지대의 말투에서 줄어들어 Hallowe'en이 되었어요.^※1

날	무슨 날
10월 31일	모든 성인의 날, 그 전날 밤(핼러윈)
11월 1일	모든 성인의 날
11월 2일	죽은 이들의 날

이 사흘은 교회의 달력에서, 성인과 세상을 떠난 사람들을 기억하는 시간이에요.^※1

시작은 하나로 정해져 있지 않아요

켈트의 수확 축제에서 영향을 받았다는 설.
그 축제가 교회의 축제로 바뀌었다는, 한 걸음 더 나아간 설.
교회의 축제로 따로 시작되었다고 보는 학자도 있어요.^※1

이 페이지에서는 어느 하나를 정답으로 삼지 않습니다.
두 이야기를 나란히 둡니다.

더 자세히 → ‘켈트의 새해, 죽은 이들의 축제’라는 정설의 재검토

영국의 역사가 로널드 허턴은 2024년 민속학 학술지에서, ‘고대 켈트의 새해이자 죽은 이들의 축제였다’는 정설을 다시 살펴보고 있어요.^※14
본문은 아직 읽지 못했고, 제목과 권호까지 확인했어요.

아일랜드에 후대의 풍습이 남아 있다는 것과, 고대에도 그러했다고 알 수 있다는 것은 다른 이야기예요.

겨울이 시작되는 밤 ── 사윈

아일랜드의 축제, Samhain(사윈).
수확의 계절이 끝나고 겨울이 시작되는 표시예요.
한 해를 ‘밝은 절반’과 ‘어두운 절반’으로 나누면, 바로 그 경계에 있어요.^※2

소를 여름 목초지에서 내려오게 하고, 가축을 잡았어요.
지키고 정화하는 힘이 있다고 여겨진 모닥불을 피웠어요.^※2

사윈은 게일의 네 계절 축제 가운데 하나예요.^※2^※3

게일의 축제	언제	동양의 달력으로는
Imbolc(임볼크)	2월 초	입춘(2월 4일 무렵)
Bealtaine(벨테인)	5월 초	입하(5월 5일 무렵)
Lughnasa(루나사)	8월 초	입추(8월 7일 무렵)
Samhain(사윈)	11월 초	입동(11월 7일 무렵)

멀리 떨어진 땅에서, 사람들은 거의 같은 계절의 마디에 표시를 해 왔어요.
‘동양의 달력으로는’ 칸은 TANE가 나란히 놓은 것이고, 날짜는 일본 국립천문대의 역요항에서 가져왔어요.^※15

경계의 밤에는 이 세상과 저세상의 경계가 흐려진다고 여겨졌어요.
세상을 떠난 가족의 영혼이 대접을 바라며 집으로 돌아온다고 믿었기에, 식탁과 난롯가에 맞이하는 자리를 마련했어요.^※2

맞이하는 밤이자, 지키는 밤이었습니다.

더 자세히 → 아이를 바쳤다는 전승

12세기의 사본 『렌스터의 서』에 이런 시가 있어요.
우유와 곡식의 수확과 맞바꾸어, 첫아이를 크롬 크루아흐라는 신의 상에 바쳤다고요.
연대기는 어느 왕과 그 백성의 4분의 3이, 사윈의 밤에 이 상을 섬기다가 죽었다고 적어요.^※21

모두 기독교 수도사들이 몇백 년 뒤에 쓴 것이에요.
성 파트리치오 본인의 글에도, 7세기의 전기에도 이 이야기는 없어요.
습지에서 발견된 유해를 ‘의례적으로 살해된 왕’으로 읽는 학자도 있고, ‘이야기들은 어느 것도 의식 자체를 그리고 있지 않다’고 쓴 역사가도 있어요.^※21

전승은 있어요. 실제로 있었는지는, 아직 알 수 없습니다.
자세한 것은 언젠가 HALE에서.

돌아오는 사람과, 오지 않았으면 하는 것

아일랜드 국립박물관이 민간의 풍습을 기록해 두었어요.^※3

돌아오는 것은 그리운 사람만이 아니었어요.
나쁜 영도 나온다고 믿었기에, 이 밤에는 혼자 밖에 나가지 않았어요.
꼭 나가야 하는 사람은 검은 손잡이의 칼이나 강철 바늘을 지녔어요.

집안 사람과 문지방, 가축과 밭에 성수를 뿌렸어요.
나무나 짚으로 작은 십자가를 만들어 걸고, 겨울과 다가오는 해의 안녕을 빌었어요.

순무를 파서 속에 불을 넣고, 들고 다니거나 창가에 두었어요.
무서운 얼굴의 등불이에요.

아이들에게는 이런 이야기를 들려주었어요

이 밤, 켈트의 유령 푸카(Púca)가 들판의 열매에 침을 뱉고 다닌다고.
그러니 이 날이 지난 상한 베리와 사과는 먹지 않는다고요.^※3

상한 열매를 아이가 먹지 않게 하려는 이야기예요.
무서운 이야기의 모양을 한, 계절의 지혜입니다.

변장한 사람들(guisers)이 가면을 쓰고 집집을 돌았어요.
박물관은 지금의 트릭 오어 트릿이 이 풍습에서 왔다고 적고 있어요.^※3

더 자세히 → 밤브랙 속의 반지

밤브랙(barmbrack)은 건포도 같은 말린 과일로 달게 만든 아일랜드의 빵이에요. 핼러윈 무렵에 먹어요.^※12

그 속에 반지를 넣어 굽고, 반지가 든 조각을 받은 사람이 다음에 결혼한다는 풍습이 있었어요.^※3

HISTORY‘이렇게 읽어 왔다’는 기록이에요.

과자보다 먼저 있었던, 기도

중세의 영국과 아일랜드.
죽은 이들의 날에, 가난한 사람들, 그 가운데 많은 아이들이 집집을 돌았어요.^※1^※4

받는 것은 ‘소울 케이크(영혼의 케이크)’. 작은 구운 과자예요.
그 대신, 그 집의 세상을 떠난 사람을 위해 노래하고 기도했어요.^※4^※5

가장 오래된 기록은 1511년이고, 이 풍습은 20세기까지 이어졌어요.^※4^※5

하지만 도중에, 이 기도의 행사는 16세기 종교개혁 때 공적인 의식으로서는 폐지되었어요.
성인에게 비는 중보도, 연옥에 있는 영혼을 위한 기도도 ‘가르침에 맞지 않는다’고 여겨졌어요.
그래도 일부 사람들은 소울 케이크의 풍습을 이어 갔어요.
잉글랜드에서는 모든 성인의 날 사흘이 11월 5일 ‘가이 포크스의 밤’에 가려졌고, 풍습의 일부는 그쪽으로 옮겨 갔어요.^※1

19세기 후반에는 집집을 도는 것은 거의 아이들의 일이 되어 있었어요.
1870년에 잉글랜드와 웨일스에서 초등교육 법이 생겨, 아주 어린 아이 말고는 학교에 다니게 되면서 돌아다니는 범위가 좁아졌어요.
그래도 시골에서는 1950년대까지 이어진 곳이 있어요.^※4

사람들이 기도하는 것을, 누군가 그만두게 하고 싶었던 것처럼도 느껴져요.

TANE

기록에 남아 있는 것은 ‘공적인 의식이 폐지되었다’는 데까지예요.
누군가 기도 자체를 없애려 했다고는 적혀 있지 않아요.
하지만 기도의 모양이 처음 무너진 곳은, 교회 안의 다툼이었습니다.

하나 더. 16세기 스코틀랜드의 기록에는, 변장을 하고 집집을 도는 사람들이 나와요.
노래나 시를 읊고 먹을 것을 받았어요.^※2

받는 것은 먹을 것.
건네는 것은 노래와 기도.

영국의 역사가는 이렇게 말해요. “지금의 트릭 오어 트릿은 분명 이 오래된 풍습을 닮아 있다.”^※5

바다를 건너, 달라진 것

등불은 순무였어요.
북아메리카로 건너간 사람들은 그 땅의 호박을 썼어요.
훨씬 부드럽고, 훨씬 커요.
미국에서 호박을 조각한 기록은 1837년까지 거슬러 올라가요.^※1^※6

‘부드럽고 크다’는 사실의 기술이에요.
순무가 호박으로 바뀐 이유까지는 어느 출처에도 적혀 있지 않아요.

연도	무슨 일
1511년	소울 케이크의 가장 오래된 기록^※4
16세기	스코틀랜드에서 변장하고 집집을 돈 기록^※2
1837년까지	미국에서 호박을 조각한 기록^※1
1917년	‘트릭 오어 트릿’이라는 말이 캐나다 온타리오주에서 처음 기록됨^※7
1930년대	미국 북부와 서부로 퍼짐^※7
1942〜47년	전쟁으로 설탕이 배급제가 되어 멈춤^※7
1947년 10월	배급이 끝난 가을, 잡지가 전국에 소개^※7
1950년대 초	미국 전역으로 퍼짐^※7

더 자세히 → ‘장난을 막으려고 어른들이 퍼뜨렸다’는 설

아이들의 장난(Mischief Night)을 막기 위해 어른들이 과자를 나눠 주기 시작했다는 설이 있어요.
하지만 이를 뒷받침하는 기록은 아주 적어요.
기록이 남아 있는 곳은 아이오와주 디모인뿐이에요.^※7

여러 설 가운데 하나흔히 말해지지만 근거는 약해요. 같은 무게로 나란히 두지 않아요.

어떻게 산업이 되었을까요?

퍼진 순서는 이래요. 1930〜50년대에 아이들과 동네의 풍습으로. 1947년의 어린이 잡지. 1951년의 만화 ‘피너츠’. 1952년의 디즈니 애니메이션.^※7

연도	무슨 일
1912년〜	종이 회사 데니슨의 ‘Bogie Book’. 핼러윈 장식과 파티를 소개하는 책이지만, 속은 자사의 크레이프지를 파는 광고 목록이었어요. 1926년까지(1918년은 독감으로 쉼)^※16
1937년〜	분장 의상 회사 벤 쿠퍼. 디즈니의 허락을 받아 기성 의상을 팔아요. 1963년 스파이더맨, 1964년 배트맨. 1984년에는 미국 최대^※17
1950년	유니세프가 ‘과자 대신 모금’을 시작^※7
1958〜83년	‘낯선 사람이 나눠 주는 과자나 사과에 독이나 면도날을 넣는다’는 소문. 신문 기사를 모은 사회학자는 그런 사례를 하나도 찾지 못했어요. 그런데도 소문은 사과와 손수 만든 과자를 의심하게 만들고, 봉해진 유명 상표의 과자로 이끌었어요^※18
1982년	타이레놀 사건. 소문이 절정에 이르고, 분장 의상 회사의 매출이 급락^※17^※18
2004〜05년	전미제과협회가 셉니다. ‘아이의 93%가 돌아다닌다’ ‘어른의 80%가 나눠 준다’^※7
2005년	서머타임이 11월 첫째 일요일까지 늘어남. ‘핼러윈과 과자 매출에 눈에 띄는 영향’^※20

두려움이, 손수 만든 것에서 낱개 포장으로 밀었어요

소문은 이런 것이었어요. ‘낯선 사람이 아이들에게 나눠 주는 과자나 사과에 독이나 약, 면도날을 넣는다.’
20세기 초만 해도 아이들에게 건네는 것은 사과나 손수 만든 과자가 보통이었어요.^※18

사회학자 조엘 베스트는 1958년부터 1983년까지의 신문 기사를 모았어요.
과자에 이물질이 들어갔다는 의심은 90건이 되지 않았고, 낯선 사람이 아이를 무차별로 노린 사례는 하나도 없었어요.
사망 5건도 조사해 보니 다른 원인이었어요.^※18

그런데도 소문은 사과와 손수 만든 과자를 의심하게 만들고, ‘봉해진, 이름난 과자’의 판매를 밀어 올렸어요.
손수 만든 것을 나눠 주는 일은 멀어졌어요.^※18
기도 대신 찾아온 것은, 두려움이었습니다.

서머타임을 늘린 것은 과자 업계였을까요?

2005년 법으로 서머타임이 11월 첫째 일요일까지 늘어나, 핼러윈 밤이 한 시간 밝아졌어요.
이를 추진한 의원들은 ‘아이들이 밝을 때 트릭 오어 트릿을 할 수 있도록’이라고 말했어요.^※20

1985년 청문회에서 과자 업계가 의원들의 자리에 호박 모양 사탕을 놓아 연장을 요청했다는 이야기가 있어요.
다만 이것은 2005년에 나온 책을 기자가 전한 것이고, 본문은 아직 읽지 못했어요.^※19

더 자세히 → ‘열 집 가운데 여덟 집이 과자를 나눠 준다’는 숫자의 출처

“미국 어른의 80%가 트릭 오어 트릿을 하는 아이들에게 과자를 나눠 줄 생각”이라는 숫자가 자주 인용돼요.
출처는 전미제과협회의 2005년 보고서예요. 과자를 파는 쪽의 단체가 센 숫자예요.^※7

지금 핼러윈의 크기

미국 소매점들의 단체인 전미소매업협회가, 해마다 이 날의 소비를 조사해요.^※8

2026년 조사

135억 달러

미국 전체의 핼러윈 소비 예상액이에요.
한 사람당 115달러.
과자를 나눠 주는 사람 61%, 분장하는 사람 50%, 집이나 마당을 꾸미는 사람 42%.^※8

원화로는 약 17조 9천억 원. 한 사람당 약 15만 원.
(2026년 10월 23일의 환율, 1달러＝1,324.70원 기준)^※9

2025년에는 131억 달러였어요.^※8

핼러윈은 하나의 산업이 되었습니다.

	옛날	지금
받는 것	집에서 구운 소울 케이크	사 온 과자
건네는 것	기도와 노래	“과자 안 주면 장난칠 거야”
창가의 순무	집을 지키는 밤의 불	장식
세는 사람	──	소매점들의 단체

세계에서는 얼마나 될까요?

세계 전체를 집계하는 단체는 없어요.
나라별 조사를 나란히 놓았어요. 모두 ‘경제 효과’가 아니라, 소비한 금액이에요.

나라(연도)	소비 금액	원화로
미국(2026년)	135억 달러^※8	약 17조 9천억 원
일본(2025년)	1,673억 엔^※22	약 1조 4천억 원
영국(2025년)	5억 3,700만 파운드^※23	약 9,500억 원
독일(2025년)	약 5억 2,000만 유로^※24	약 7,700억 원
호주(2025년)	약 5억 호주달러^※25	약 4,700억 원

원화는 2026년 10월 23일의 환율로 바꿨어요.^※9
일본은 전년보다 7% 줄었고, 1인당 예산은 7,192엔으로 전년의 1.1배가 되었어요.^※22

다섯 나라를 더하면 약 162억 달러. 원화로 약 21조 원이에요.
숫자를 구하지 못한 나라를 더해도, 세계적으로 25조 원 안팎, 그 가운데 미국이 7〜8할이라고 우리는 읽어요.

일본은 세계에서 두 번째로 커요.
핼러윈이 태어난 땅 아일랜드의 십몇 배. 오봉이 있는 나라가 훨씬 많이 사고 있어요.
1인당으로 보면 미국 115달러(약 15만 원), 호주 103호주달러(약 72달러), 일본 7,192엔(약 46달러)이에요.

더 자세히 → 집계 방식의 차이와, 표에 넣지 않은 나라

미국과 일본은 ‘쓸 생각인 금액’을 사람들에게 물은 조사예요. 독일은 소매 매출의 추정치, 영국은 조사 회사의 예측이에요. 연도도 2025년과 2026년이 섞여 있어요.
캐나다(약 11〜16억 캐나다달러), 아일랜드(6,100만 유로), 오스트리아(9,000만 유로)는 숫자의 연도를 확인하지 못해 표에 넣지 않았어요.

핼러윈이 태어난 땅, 아일랜드는 지금 어떨까요?

전통적인 핼러윈도, 우리가 아는 지금의 핼러윈도, 둘 다 있어요.

분장도, 트릭 오어 트릿도, 가게에서 산 과자도 미국과 같아요.
2014년 조사에서는 어른의 77%가 아이들에게 과자를 줄 생각이었고, 주는 사람의 93%는 가게에서 샀어요.^※13

하지만 모닥불은 지금도 타올라요.
2025년 10월 31일, 더블린 소방대는 저녁 8시까지 화재 출동 244건, 구급 출동 401건을 기록했어요.
대부분은 모닥불이었고, 한 해에서 가장 바쁜 밤이에요.^※11

옛날 사윈의 모닥불에는 지키고 정화한다는 뜻이 있었어요.
지금도 같은 밤에, 거리 곳곳에서 불이 타올라요.
하지만 그것은 소방대가 끄러 다니는 불이에요.
뜻은 잊히고, 불을 피운다는 모양만 남았습니다.

더 자세히 → 밤브랙(핼러윈의 달콤한 빵)은 지금도 가게에

건포도 같은 말린 과일로 달게 만든 아일랜드의 빵이에요.
지금도 핼러윈 무렵이면 가게에 나와요.^※12

나라가 ‘핼러윈의 고향’을 관광으로 만들고 있어요

섬 전체의 사업 ‘Ireland Home of Halloween’은 2026년에 2년째예요.
아일랜드 관광청, Tourism Ireland, 북아일랜드 관광청이 함께 움직여요.^※10

2025년에는 830개의 행사가 열렸고, 32만 2천 명이 찾았으며, 경제 효과는 4,300만 유로였어요.
중심 행사는 미스주의 Púca Festival(10월 31일에 조상을 기리는 ‘사윈의 불’을 밝혀요)과, 2026년에 40회를 맞는 Derry Halloween이에요.^※10^※12

미국은 과자와 분장을 팝니다.
아일랜드는 ‘진짜 기원’을 팝니다.
둘 다 산업이고, 파는 것이 다를 뿐입니다.

일본의 오봉(お盆)과 닮았을까요?

오봉은 일본에서 여름에 조상의 영혼을 집으로 맞이하는 명절이에요.

오봉과 닮은 데가 있어요.
세상을 떠난 사람을 맞이한다는 점이요.

TANE

돌아오는 사람을 위해 자리를 마련하고 음식을 놓는 모습은 닮은 데가 있어요.
여름에 맞이하느냐, 가을의 끝에 맞이하느냐의 차이예요.

TANE의 목소리

이 계절이 오기 한참 전부터,
가게에는 호박 장식과 해골, 무서운 인형이 줄지어 놓여요.

나는 제철 호박을 맛있게 먹어요.
이제 겨울을 맞이하는 우리에게 필요한 영양이 담긴 씨까지 남겨 주고요.

전통적인 핼러윈을 떠올리며, 떠난 이들을 위해 기도하고, 호박 케이크를 구워요.

TANE

당신은 이것을, 어떻게 받아들이시나요?

→ 상강(霜降) ── 이슬이 서리로 바뀌는 무렵（일본어）

아직 확인하지 못한 것(7)

핼러윈의 시작. 켈트의 사윈이 바탕인지, 교회의 축제로 따로 시작되었는지. 학자들 사이에서도 설이 갈려요
허턴(2024년) 논문의 본문. 정설을 어떻게 다시 살폈는지. 출판사 페이지를 열 수 없었어요
미국에서 순무가 호박으로 바뀐 이유. ‘부드럽고 크다’까지만 적혀 있어요
일본 오봉 쪽의 출처(정령단·마중불). 닮았다는 읽기는 아직 TANE의 눈으로 본 것뿐이에요
지금 아일랜드의 1인당 핼러윈 소비. 지방지에 ‘어른 한 사람당 46유로’라고 있지만, 연도를 확인하지 못했어요
아이를 바쳤다는 전승이 실제로 있었는지. 사본의 기록과 습지 유해의 해석이 갈려요
2005년에 나온 책 『Spring Forward』의 본문. 1985년에 과자 업계가 서머타임 연장을 요청했다는 이야기의 출처

알게 되면 여기에 더해 갈게요.

출처(25)

※1　Wikipedia 영어판 「Halloween」. All Hallows' Eve의 뜻·사흘(Allhallowtide)·기원에 대한 여러 설·souling·순무 등불과 호박(1837년). 2026년 10월 23일 확인. 보기
※2　Wikipedia 영어판 「Samhain」. 어두운 절반·소와 가축·모닥불·네 계절 축제·경계·돌아오는 죽은 이·식탁의 자리·16세기 스코틀랜드의 guising. 2026년 10월 23일 확인. 보기
※3　National Museum of Ireland(아일랜드 국립박물관) 「Ghost turnips, pucas, fortune telling and evil abd…」 2023년. 네 계절의 표시·푸카·성수와 짚 십자가·순무 등불·밤브랙·guising. 보기
※4　Wikipedia 영어판 「Soul cake」. 중세의 영국과 아일랜드·가장 오래된 기록 1511년(Morton 2013에 따름). 보기
※5　English Heritage 「No tricks, just treats: try a medieval Soul Cake…」. 노래와 기도 대신 케이크·20세기까지·Dr Michael Carter의 말. 보기
※6　Wikipedia 영어판 「Jack-o'-lantern」. 19세기의 순무 등불·미국에서 조각한 호박은 수확의 표시. 보기
※7　Wikipedia 영어판 「Trick-or-treating」. 1917년 온타리오·1930〜50년대·설탕 배급 1942〜47·장난 방지설은 기록이 적음(디모인뿐)·80%＝전미제과협회 2005년. 보기
※8　National Retail Federation(전미소매업협회) 「Halloween」. 2026년 9월 1〜9일 조사(Prosper Insights & Analytics와 공동). 135억 달러·1인당 115.14달러·61%·50%·42%·2025년은 131억 달러. 소매업 단체가 센 숫자. 보기
※9　환율 open.er-api.com, 2026년 10월 23일(미국 시간) 기준 1달러＝1,324.70원·156.84엔·0.7477파운드·0.8928유로·1.4229호주달러. 환율은 날마다 달라져요. 보기
※10　Fáilte Ireland(아일랜드 관광청) 「Minister Burke launches Ireland Home of Halloween 2026 programme」 2026년 7월 21일. 2년째·2025년 830개 행사·32만 2천 명·4,300만 유로·Púca Festival·Derry Halloween 40회. 보기
※11　The Irish Times 「Halloween night: more than 200 call-outs on fire brigade's busiest night of the year」 2025년 10월 31일. 화재 출동 244·구급 401·대부분은 모닥불. RTÉ의 같은 날 기사도 같은 숫자. 보기
※12　Tourism Ireland(Ireland.com) 「Ireland: the home of Halloween traditions」 2026년 9월 10일 갱신. 밤브랙은 지금도 가게에·분장 파티는 섬 전체에·Púca의 불. 관광청의 페이지(좋은 면을 쓰는 쪽). 보기
※13　Checkout 「77% Of Irish Adults Will Hand Out Halloween Treats This Year」 2014년 10월 28일. Empathy Research의 조사·959명·77%가 나눠 줌·93%는 가게에서 삼. 오래된 숫자. 보기
※14　Ronald Hutton 「The Celtic New Year and Feast of the Dead」 Folklore 135(1), 2024, 69–86. 본문은 아직 읽지 못함. 제목·권호·영국민속학회의 강연 안내로 확인. 보기
※15　일본 국립천문대 역요항 「二十四節気および雑節」. 입춘·입하·입추·입동의 날짜. 보기
※16　The Henry Ford(박물관) 「Little-Known Hallowe'en History (and Why Is It Spelled That Way?)」 Jeanine Head Miller·Jim Johnson, 2011년 10월 31일. 데니슨사의 Bogie Book은 1912〜1926년, 자사 종이 제품을 파는 광고 목록. 보기
※17　Wikipedia 영어판 「Ben Cooper, Inc.」. 1937년 브루클린·디즈니 허락·1963년 스파이더맨·1984년 미국 최대·1982년 타이레놀 사건으로 매출 급락·1988년과 1991년 파산. 보기
※18　Wikipedia 영어판 「Poisoned candy myths」. 사회학자 Joel Best의 1958〜83년 조사(90건 미만·무차별 사례 없음·사망 5건은 다른 원인), 소문이 낱개 포장 유명 상표 과자를 밀어 올리고 손수 만든 것을 멀어지게 함(Kawash 2013), 1982년 타이레놀 사건. 보기
※19　Michael Downing 『Spring Forward: The Annual Madness of Daylight Saving Time』 2005년. 본문은 아직 읽지 못함. 1985년 청문회 이야기는 기사를 통해 확인. 업계 쪽은 적극적인 요청을 부인했다는 기사도 있음.
※20　Wikipedia 영어판 「Daylight saving time in the United States」. 2005년 에너지정책법으로 11월 첫째 일요일까지 연장, ‘핼러윈과 과자 매출에 눈에 띄는 영향’(NPR), 의원 Enzi와 Upton이 아이들을 위해 추진. 보기
※21　Wikipedia 영어판 「Crom Cruach」와 「Samhain」. 『렌스터의 서』(12세기)·『삼부 생애』(9세기)·『4대가의 연대기』·『에린 침략의 서』. 성 파트리치오 본인의 글과 7세기 전기에는 없음. 습지 유해의 해석(Kelly 2013·Bentley 2015·Koch 2012)과 Hutton 1996의 신중한 견해. Crom Cruach·Samhain
※22　AdverTimes(센덴카이기) 「핼러윈 시장, 전년 대비 93%인 1673억 엔」 2025년 10월 29일. 인테지의 조사(일본 전국 15〜79세 5,000명). 평균 예산 7,192엔. 보기
※23　GlobalData 「UK Halloween 2025 spending to rise 3.2%」 2025년 10월 14일. 조사 회사의 예측, 5억 3,700만 파운드. 보기
※24　Statista 「Einzelhandelsumsatz zu Halloween in Deutschland」 2025년 10월 30일. 독일소매연맹(HDE)의 추정치, 약 5억 2,000만 유로. 2019년보다 6할 이상 많음. 보기
※25　Inside Retail 「Aussies set to spend $500 million on Halloween」 2025년 10월 15일. 호주소매업협회와 Roy Morgan의 조사. 1인당 103호주달러, 480만 명. 보기